Свадьба в Грузии – снежные горы, вино и хачапури

Среди моих знакомых израильтян много кто женился в Праге или на Кипре. Нам захотелось уехать куда-то подальше от этих мест. Почему свадьба в Грузии? – А почему нет? Грузия очень колоритная страна, здесь множество заснеженных величественных гор с живописными поселками, маленькими городами, старым Тбилиси и совершенно удивительными, добродушными людьми. Попытавшись говорить на английском, вы поймете, что лучше общаться на русском – поймут почти все и даже ответят с характерным грузинским акцентом, хорошо знакомым по старым советским фильмам.

Документы для свадьбы в Грузии

Когда я проверял возможность брака в Чехии или на Кипре, (об этом читайте здесь), я был ошеломлен длинным списком документов, часть из которых нужно было апостилировать в Израиле, в России, выписками из МВД Израиля («тамцит ришум» - об этом - здесь) справками из полиции разных стран и дополнительных справок из посольств зарубежом. В Грузии вы избежите подобной участи: там вам понадобятся только ваши паспорта, вы любимые и два свидетеля. Все вместе займет буквально несколько часов!

Визы и авиабилет

Туристическая виза для израильтян, россиян или украинцев сроком до 3-х месяцев в Грузию не нужна. Летают в Грузию из Израиля Georgian Airlines, рейсы есть практически каждый день. Или, если вас не смущает пересадка, например, в Турции, то и многие другие авиакомпании. Из России и Украины также есть частые рейсы грузинских и местных авиакомпаний, как в Тбилиси, так и в Батуми или Кутаиси.

Где можно пожениться в Грузии

Связаться узами брака в Грузии можно в Домах Юстиции, расположенных во всех крупных городах страны (список Домов Юстиции можно посмотреть здесь) или в Домах Бракосочетания (список Домов Бракосочетания можно посмотреть здесь).

Грузинский Дом Юстиции (Public Service Hall) – это новый тип государственного учреждения, который объединяет под своей крышей (в виде грибов, см. фото) почти полный спектр услуг для граждан: получение паспорта, регистрация брака, новорожденных, недвижимости и многое другое – это чрезвычайно удобно. А главное достижение (и грузины этим очень гордятся) – никаких очередей, и самые короткие сроки – считанные дни, а зачастую – часы! Хотелось бы, чтобы эта модель была реализована в Израиле :)

В чем разница между свадьбой в Доме Юстиции и Домом Бракосочетания? В том, что Дома Юстиции не проводят церемонию бракосочетания, а просто регистрируют брак. То есть, если вам важна торжественная церемония в красивом зале, вальс Мендельсона, обмен кольцами - вам в Дом Бракосочетания. Они организовывают как гражданскую, так и религиозную церемонию бракосочетания. Но учтите, что после заключения брака в Доме Бракосочетания, вы все равно должны будете вернуться в Дом Юстиции для апостилирования выданного вам свидетельства о браке (в какую бы страну вы бы потом ни повезли ваше свидетельство о браке).

Свадьба в Сигнахи – гнезде романтики Грузии

Сигнахи – это маленький, утопающий в зелени грузинский городок на склоне горы, окруженный одноименной крепостью, по которой можно полазать и посмотреть в бойницы, как это делали древние джигиты. Город расположен в двух часах езды на машине от Тбилиси, с населением чуть больше двух тысяч человек. Весь Сигнахи пронизан узенькими мощеными улочками. На улицах есть ресторанчики и кафешки с вкусными супами, хачапури, хинкали (типа пельменей с творогом или мясом) и другой разнообразной грузинской едой (в том числе для вегетарианцев). В центре города находится Дом Бракосочетания, который в летнее время открыт даже ночью.

Дом Бракосочетания в Сигнахи

Приветливый важного вида страж у входа с хитроватой улыбкой (это, наверное, от количества пар, которые он уже повидал) вежливо объяснит вам местные порядки: распорядок дня, какие документы нужны (мы уже говорили – только паспорта в нашем случае), во сколько можно прийти и сколько стоит церемония.

Свидетели вашей грузинской церемонии бракосочетания

Свидетелями могут быть любые два человека. Я сперва ради смеха (все таки женились 1 апреля) хотел попросить грузинских полицейских быть нашими свидетелями. Тем более, что грузинская полиция (погуглите, это интересно) абсолютно честная, прозрачная, как слеза младенца, и очень уважаема жителями Грузии, ну чем не свидетели? Но вдруг, около Дома Бракосочетания мы увидели еще одну пару с кругленьким букетиком – хороший знак! Мы тут же познакомились с ребятами, которые оказались из Украины, и договорились быть свидетелями друг у друга на свадьбах – все гениальное просто.

Подписание заявления о вступлении в брак

Сперва вы проходите по романтичному открытому длинному балкону, откуда открывается вид на мощеную камнем главную площадь города, где вас приглашают в специальную комнату для проверки документов и заполнения бланков. Приятная девушка, служитель грузинской Афродиты, в течение 20 минут сделает копии ваших паспортов, заполнит и распечатает на компьютере заявку на вспупление в брак, которую вам нужно будет подписать на месте и распечатает ваше свидетельство о браке, которое будет вручено вам после церемонии.

Интересно, что заявка на вступление в брак, как и свидетельство, написаны на грузинском языке и единственное что возможно разобрать среди этих романтичных загогулин (грузинский шрифт весьма красив) - это даты свадьбы и ваших дней рождения. В течение церемонии подписания заявления у девушки спросят, хочет ли она поменять фамилию. Мужчины, внимательно проследите за этим моментом! :)

Итак, церемония бракосочетания, готовы?

Церемония бракосочетания в Грузии – самая торжественная часть, она занимает 5 минут. Молодожены стоят при входе в нарядный длинный зал с красными шторами, в конце которого будет проходить действо. Под исходящий из магнитофона вальс Мандельсона пара торжественно подходит к столу, свидетели вслед за ними. Кольца кладутся на кружевную подушечку и девушка произносит текст церемонии... на грузинском, да. Читает и улыбается :)

Думаю, там было что-то вроде in sickness and in health, till death do you part, в конце наши имя-фамилии (это единственная часть, которую можно было понять, если вы не владеете грузинским). Мне кажется, даже лучше, что церемония проходит на грузинском - на тебя не давит тяжесть всех высоких слов... После торжественной грузинской речи девушка предлагает расписаться паре, а затем и свидетелям. Затем она протягивает колечки на подушечке. Жених одевает кольцо невесте, невеста одевает кольцо жениху. Девушка протягивает свидетельство о заключении брака молодоженам. В конце, жестом указав на бутылку шампанского, которая к тому моменту уже стояла на столе и только и ждала своего часа, девушка удаляется. Бах, пена, четыре бокала, чокаемся, пьем, целуемся!

You may kiss the bride.

Да, кстати, не забудьте апостилировать и перевести ваше свидетельство о браке в Тбилиси и ... Мазаль тов! :)

П. С. Если кому-нибудь нужны контакты апартаментов или гест хаузов в Сигнахи или Тбилиси или аренда машины, пишите, остались контакты замечательных людей, с удовольствием порекомендую! Грузины замечательные и очень приветливые :)