Свадьба для израильтян заграницей

Итак, ты израильтянин. Давний или недавний, приехал ребенком или во взрослом возрасте, репатриировался с семьей или один – не важно. Для того, чтобы пожениться или выйти замуж в Израиле ты должен быть «галахическим» евреем, то есть, твоя мама - еврейка. Более того, твоя избранница или избранник – тоже должны быть евреями, причем не просто евреями, а еще и документально признанными таковыми в израильском раввинате. А что делать, если ты влюбился в русскую, украинку, или еврейку по папе или по дедушке, или ты сам еврей по мужской линии? Так родился брак для израильтян заграницей – этим образом уже поженились десятки тысяч пар израильтян.

Влюбились и хотите пожениться заграницей? В этой статье я постараюсь помочь тем парам, которые так же как и мы искали ответы на самое сокровенное – связать себя узами гражданского («светского») брака в Израиле.

Начало вашей свадьбы

Шалом, Гугл. На русском и на иврите – «гражданский брак в Израиле», «гражданский брак для израильтян заграницей», на иврите – "חתונה אזרחית בחו"ל", "חתונה לישראלים בחו"ל". Что мы получаем?

На русском языке на первых двух страницах вылезают сайты агенств, занимающихся бракосочетанием заграницей. Как правило, израильтяне женятся в Праге и на Кипре. Вы без проблем сможете заказать свадебный тур - за вас все сделают лучшим образом – только распишитесь.

На иврите ситуация не намного лучше: помимо агентств есть еще форумы, блоги израильтян, поженившихся в Праге. Почитал парочку... не все, конечно, заморачиваются тем, чтобы тебе помочь. Например, не дай Б-г, опубликовать список необходимых документов для свадьбы в Праге. Это есть на «русских» сайтах, правда написано так, чтобы все равно у читателя оставалось много вопросов и вы должны были их им задать.

Я решил изучить все возможные варианты, где пожениться, так как хотелось чего-то оригинального, нового и «не как у всех».

Большинство знакомых, поженившихся через фирмы бракосочетания - довольны

Позвонил нескольким знакомым, которые поженились заграницей, большинство действительно расписались в Праге, большинство довольны, все было хорошо – платье, кольца, фирмы делают свое дело, гостиницы, лимузыны, букеты, фотограф. Все по стандартно наметанному и сотни раз обкатанному маршруту. Все замечательно на самом деле, ни про какую фирму не хочу сказать ничего плохого.

Но прочитал, сделал пару звонков и понял, что так у нас не будет.

Никогда в жизни.

Лучше жить в грехе.

Шутка :)

Хорошо, думаю, если не на Кипре и не в Праге, может во Франции? Узнаю – там надо прожить целый месяц до регистрации брака - многовато. Италия? Форумы говорят о какой-то справке Nulla osta, которую израильские консульства не выдают (хотя весь мир выдает, как мило с их стороны) – идем дальше.

Чешская свадьба НЕ в Праге

Итак, если не в Праге то где еще можно пожениться в Чехии? Шалом, Гугл. «Most beautiful cities in Czech Republic» Ok… Český Krumlov. Гугл, фотографии. Да: очень мило, черепичные крыши, беленькие стены, зелененькие деревья, с удовольствием пожили бы там несколько дней, а оттуда можно будет продолжить путешествие в Италию.Тогда обратные билеты можно взять уже из Рима, все равно по дороге в Израиль. Ок. Итак, решено – женимся в Český Krumlov.

Шалом, Гугл. «Getting married in Czech Republic» ... Форумы и рассказы на английском, не одни же израильтяне там женятся. Уже лучше: есть четкий список документов, телефоны чешских посольств и консульств, где можно получить справку. Ура.

Документы, требуемые для свадьбы в Чехии

Жених израильтянин: свидетельство о рождении (апостилированное, перевод на чешский), выписка из данных МВД Израиля об адресе, семейном положении и национальности – «тамцит ришум» (о том, как его получить читайте в этой статье) (апостинированная, перевод на чешский), паспорт, сертификат из полиции Чехии, что тебя не разыскивает Интерпол (максимальный срок давности 7 дней).

Невеста россиянка: свидетельство о рождении (без апостиля, только перевод на чешский, можно перевести в Чехии), паспорт, справка о холостом семейном статусе из российского посольства в Праге, сертификат о том, что тебя не разыскивает Интерпол из полиции Чехии (максимальный срок давности – 7 дней).

Найти и договориться с чешской мерией

Шалом, Гугл. «City hall in Český Krumlov telephone number». Есть, звоню: «Hello». Тишина. «Hello?»… «Can you please help me, we’d like to get married in your beautiful town?» Бросают трубку. Звоню еще раз. Отвечают, говорю что нужно, передают трубку человеку, который уже может ответить пару фраз на английском, но не справляются. Передают трубку третьему человеку. «Yes, I would be happy to explain you everything you need to know in order to get married in our beautiful city» – УРА! Счастье есть! Рассказываю, что мы хотим пожениться 1 апреля, перечень документов уже нагуглили, готовы мол, скажите, как забронировать дату в вашей мерии. Дает мейл человека, который занимается вопросами бракосочетания в мэрии. Пишу ему, потом звоню, разговариваем. По электронной почте он высылает мне перечень необходимых мне документов. Уточняет между строк – нужен переводчик. Местный и дипломированный. Даже дает контакт. Кажется – все просто. Но не тут-то было.

Волшебная справка о незамужестве из российского посольства в Праге

Решаю обратиться за консультацией в чешскую фирму, которая занимается организацией свадеб для иностранцев на территории Чехии. Там мне сообщили, что будут рады нам помочь: быть нашим переводчиком и даже переведут все наши документы на чешский, если в этом есть необходимость. И еще, справка о том, что невеста не замужем в России (так называемая справка №12 «Об отсутствии факта государственной регистрации заключении брака») не подходит. Нужна справка из российского посольства в Праге, которая называется «Справка о незамужестве» или как-то так). И, не смотря на то, что эти две справки имеют одну и ту же суть, они не взаимозаменяемы. Если хотите, мы можем для вас ее сделать за 1,5 - 2 месяца (!) Или вы можете заказать ее сами, но, увы, сроки для всех одинаковы и быстрее ее сделать невозможно – сами вы ее будете получать или через фирму. Решили проверить информацию в официальных источниках.

Шалом, Гугл. Российское посольство в Праге, звоним. Два дня – или занято, или не отвечают. Наконец дозвонились. Да, есть такая справка, да, она необходима для того, чтобы выйти замуж в Чехии. Да, апостилированная справка из России со схожим названием и с той же сутью не подходит. Нужна другая, особая «справка», что невеста не замужем. Да, делаем ее 1,5 – 2 месяца. Быстрее? Нет, невозможно.

Шалом, Гугл. Фирмы, занимающиеся свадьбами в Праге... вдруг они помогут нам получить заветную справку быстрее. Звоним. Да, есть такая справка, да, можем получить ее для вас. Но вам необходимо съездить в Россию и сделать нотариально заверенную копию российского паспорта. Пожениться в Праге в ближайшие несколько недель невозможно, так что, поезжайте на Кипр. Там все проще.

Вывод: если вы хотите пожениться в течение ближайших недель – в Чехии сделать это не получится.

Свадьба в Грузии

Невероятное количество бумажек, апостилей, переводов. Зачем все это, если вы хотите, чтобы к вам прилетали жениться, уважаемые? Тогда… Мы полетим жениться в Грузию!

Там просто замечательно! Открытые, приветливые грузины, вкусное вино и хачапури с хинкали, забавные денежки «лари», удивительной красоты старый Тбилиси с мощеными улочками, ресторанами, кафешками, скверами, театрами и набережной реки Кура; заснеженные горы, лыжный курорт в Степанцминде, офигительной красоты крошечные горные поселки и города, утопающие в виноргадниках. И даже бесплатный wi-fi в городе называется «Tbilisi loves you» :)

И самое главное – там для женитьбы нужны только ваши паспорта.

Хотите узнать как пожениться в Грузии? Читайте в этой статье!