​Неве-Цедек в творчестве писателя Шая Агнона

Если внимательно посмотреть на дом, который расположился на углу тель-авивских улиц Шлуш и Роках, в старинном квартале Неве-Цедек, можно разглядеть табличку. На ней написано, что в доме проживал Шай Агнон – известный еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Когда Шай Агнон приехал на землю Израиля, он был начинающим и еще никому не известным писателем Шмуэлем Йосефом Чачкесом. В Яффо он встретил влиятельного по тем временам Шломо Абулафию – сефардского еврея, учителя французского и арабского языков. Он предложил Шмуэлю поселиться в его доме на некоторое время.

Так оно и было: будущий известный писатель стал жить в комнате на втором этаже у Шломо Абулафии. Окно Шмуэля Чачкеса выходило прямо во двор к Аарону Шлушу, основателю квартала Неве-Цедек. Рассказывают, что Чачкес влюбился в дочку Шлуша, но сам он такому повороту событий был вовсе не рад: молодой бедный писатель-ашкеназ никак не мог составить пару сефардской девушке из состоятельной семьи. Говорят, что именно поэтому Чачкес, упоминая в своем рассказе «Агунот» всех важных и значимых персон Неве-Цедека, про Аарона Шлуша совсем «забывает».

Есть у него и другой рассказ - с описанием самого квартала Неве-Цедек. Здесь главному герою из окна виден не дом Аарона Шлуша, а… море. Двухэтажный, самый большой дом квартала - как он мог быть не виден из окна писателя? По законам физики такого произойти просто не могло. А значит, налицо факт игнорирования важного и влиятельного человека по имени Шлуш. Хотя, по поводу этой истории можно долго спорить.

Внук Аарона Шлуша рассказывает, что подсчитав годы проживания Чачкеса в квартале Неве-Цедек, он никак не мог поверить, что Агнон мог полюбить его мать, ведь тогда она была совсем маленькой. А то, что Агнон описывает в своем произведении вид на море, объясняется очень просто. Молодой писатель жил в доме Абулафии совсем недолго, очень скоро переехав в дом по соседству. А вот оттуда действительно открывается вид на море. Вот такие переплетения истории таятся в загадочном квартале Неве-Цедек.

В 1924-м году молодой писатель Чачкес официально меняет свою фамилию на Агнон. Именно под этим именем он и оставил значительный вклад в культуре Израиля. Его романы «Свадебный балдахин», «Ночной гость» получили известность и признание во всем мире. А в 1966-м году Шай Агнон стал первым лауреатом Нобелевской премии, представлявшим Израиль.